外国人管“#”叫什么？

来源：知乎回答整理，答主“Snowflyt”，原回答链接：https://www.zhihu.com/question/1961932091664098284/answer/1968708115726865707。
说明：本文根据用户补充原文重新整理排版，尽量保留原文顺序与措辞，仅做表格、段落和重点加粗处理。原文著作权归作者所有，商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

给程序员科普这个还真挺有意义的。

接触一门新编程语言时，偶尔会遇到像 #、@、~ 这样的特殊符号，想查一查有什么用，然后你会遗憾地发现搜索引擎经常会自动过滤掉这些字符。

很明显，# 的发音不是 too……

我曾经大致整理了一些包括 # 在内的常用字符的读法，可以参考：

常用符号读法

符号	常见英文叫法 / 说明
`~`	波浪线，最常见的叫法是 `tilde`。
`	反引号，都叫 `backtick`。
`•`	最常用的说法是 `bullet`。这就是 Markdown 用来排版无序列表的那个符号。
`·`	比上面那个更小的点，常用于人名，所以一般叫 `middle dot`。
`'` 和 `"`	单双引号，计算机上常叫做 `single quote` 和 `double quote`。我不知道其他场景一般叫啥。
`’`	撇号，经常读 `prime`，比较标准的叫法是 `apostrophe`，但不算常用。另外 `'` 也常常当作撇号用，所以有时候也叫这个。
`!`	感叹号，基本都叫 `exclamation mark/point`。
`?`	问号，基本都叫 `question mark`。
`@`	基本都叫 `at`，和国内一样，为了区分你可以读作 `at sign`。
`#`	讲法挺多的。虽然有答主提出标准叫法是 `octothorpe`，但貌似没人这么说，很多人叫它 `pound sign`（来源于电话拨号的这个键），也有叫 `hash` 或 `hashtag` 的（一般用在社交网络上的话题标签）。有时也直接读 `number sign`，因为它也经常用来表示排名，比如 `#1`、`#2` 等。计算机里偶尔也读作 `sharp`，但这个读法其实来自于另一个长得很像但不同的符号 `♯`，即音乐里的“升号”，比如 `C#` 和 `F#` 都读作 `sharp`，其他场景不算常用。
`$`	美元符号，`dollar sign`，都这么说。
`%`	百分号，`percent sign`，都这么说。
`^`	通常叫 `caret`，也经常叫 `hat`，更直观一些。顺带一提，`caret` 也经常用于表示文本光标的位置，即 `text cursor`，前端挺常用的。
`&`	基本都叫 `ampersand`，叫 `and` 也常见。说起来这东西在中文里的读法也不统一，也许读作“和”？
`\|`	计算机里最常叫 `pipe`，它也确实在 bash 里表示管道操作。当然，你也可以根据字形叫它 `vertical bar`。
`*`	星号，`asterisk`，随意点也可以叫 `star`。
`-`	通常叫 `hyphen`（表示“连字符”），也可以叫 `dash`（表示短横线），如果表示负数也可以叫 `minus sign`。
`—`	最常见的叫法是 `em dash`，注意它比 `-` 宽一点。`em` 来自于它的宽度是 `1em`，一个排版常用的单位，写过 CSS 应该都知道。
`_`	下划线，最常见的叫法是 `underscore`，也可以叫 `low dash`（但我没看到太多人这么说）。JavaScript 著名的两个工具库 `underscore` 和 `lodash` 的名称就是这么来的。
`+`	最常见的叫法是 `plus sign`。
`=`	`equals sign`。
`(` 和 `)`	这俩加一块叫做 `parentheses`（复数形式），分开来可以叫 `left parenthesis` 和 `right parenthesis`（注意单数）。
`[` 和 `]`	`left/right bracket`，加一块叫 `brackets`。`bracket` 默认指的就是方括号，一般不需要加限定词，但如果想更清楚一点也可以叫 `square brackets`。
`{` 和 `}`	`left/right curly braces`，加一块叫 `curly braces`。这个 `curly` 其实可以省略，直接叫 `braces` 一般也不会引起混淆，但我看到的说法似乎还是加上 `curly` 居多。
`<` 和 `>`	用作尖括号时一般叫 `left/right angle bracket`，加一块叫 `angle brackets`。用作小于号/大于号时，就直接叫 `less-than sign` 和 `greater-than sign`。
`/` 和 `\`	前者叫 `slash`，后者叫 `backslash`。为了区分，有时也将前者称作 `forward slash`。
空格	`space`。
`,`	逗号，`comma`。
`.`	句号，`period` 和 `full stop` 都是常见的说法，前者偏美式英语，后者偏英式英语。
`:`	冒号，`colon`。
`;`	分号，`semicolon`。
`…`	省略号，`ellipsis`。
`§`	章节号，`section sign`。

我在键盘上寻思了一圈，就看到这些。我英语水平也一般，有些说法可能是我搞错了，欢迎指正。另外也许还有常用的但是我还没列出来，也欢迎补充。

评论区补充

没想到这回答这么多人看，我根据评论区再补充几个：

符号	常见英文叫法 / 说明
`√`	开根号（注意不是对号），这个没什么共识，一般用作开根号就直接读 `square root`。这个符号本身比较标准的读法应该是 `radical sign`，但由于这个符号很少单独出现，貌似这么读的很少。
`✓`	勾号/对号，一般读 `check mark`，也可读作 `tick`。这个符号有很多变种，`✔` 等都是，也经常能看见有人比较随意地把上面的开根号当勾号用。
`✗`	叉号。这个读法很多，经常直接就读作 `X`（即 `ex`）或 `X mark`，也常读作 `cross` 或 `cross mark`（这个读法和 `check mark` 对应）。这个符号也有很多变种，比如 `✘`、`❌`，直接用大写 `X` 也很常见。
`◯`	圈号。这个符号也没有固定读法。最常见的就是直接读 `circle`，直接读 `O` 或 `O mark` 也可以。
`※`	表示参考标记。英语里不常用这个，基本直接用星号即 `asterisk` 替代，该符号只在 CJK 里常见，所以没有固定读法。硬要读的话，可以读作 `reference mark`。